Davanti a un bene fortuito, quale che sia, arrestate, sospettosi e pieni di timore, i vostri passi.
Sono le fiere e i pesci a essere ingannati dalle seduzioni di non so quale speranza.
Credete che tutto questo sia dovuto alla generosità della Fortuna?
Sono tranelli e basta.
Chiunque di voi vorrà trascorrere una vita sicura, stia alla larga il più possibile da codesti suoi favori, appiccicaticci come il vischio, e all'interno del loro campo d'azione noi, sciagurati, sbagliamo anche in questo: crediamo di possedere, mentre ne siamo indissolubilmente posseduti.
Una rotta di questo genere ci precipita negli abissi: la conclusione di una vita che punta in alto è la rovina. E poi, quando la prosperità comincia a spingerci fuori dalla giusta direzione, non possiamo neppure fermarci, perché la Fortuna, allora, non ci farà invertire la rotta, ma ci farà inabissare o ci fracasserà sugli scogli.
(Lucio Anneo Seneca - Lettere a Lucilio, VIII, 1-4)
Sono le fiere e i pesci a essere ingannati dalle seduzioni di non so quale speranza.
Credete che tutto questo sia dovuto alla generosità della Fortuna?
Sono tranelli e basta.
Chiunque di voi vorrà trascorrere una vita sicura, stia alla larga il più possibile da codesti suoi favori, appiccicaticci come il vischio, e all'interno del loro campo d'azione noi, sciagurati, sbagliamo anche in questo: crediamo di possedere, mentre ne siamo indissolubilmente posseduti.
Una rotta di questo genere ci precipita negli abissi: la conclusione di una vita che punta in alto è la rovina. E poi, quando la prosperità comincia a spingerci fuori dalla giusta direzione, non possiamo neppure fermarci, perché la Fortuna, allora, non ci farà invertire la rotta, ma ci farà inabissare o ci fracasserà sugli scogli.
(Lucio Anneo Seneca - Lettere a Lucilio, VIII, 1-4)
