Le foglie rosso bruno tinte
che in autunno cadono, lasciando nudi e spogli
gli alberi che le hanno generate,
andranno a giacere in cumuli nel rifugio protetto
dove l’inverno è in attesa e vigila, freddo e austero.
E quando i bucaneve salutano le ombre dei boschi,
lì ancora ci sono foglie. Eppure, attraverso le radure,
l’odorosa brezza del sud, e gli uccelli e i rami
gridano che la Primavera è già arrivata.
che in autunno cadono, lasciando nudi e spogli
gli alberi che le hanno generate,
andranno a giacere in cumuli nel rifugio protetto
dove l’inverno è in attesa e vigila, freddo e austero.
E quando i bucaneve salutano le ombre dei boschi,
lì ancora ci sono foglie. Eppure, attraverso le radure,
l’odorosa brezza del sud, e gli uccelli e i rami
gridano che la Primavera è già arrivata.
(H.T. Mackenzie Bell - scrittore e poeta inglese 1856 - 1932)
